Traduzione del testo della canzone Let It Be Broke - AFI

Let It Be Broke (originale)

I live in truth, complacently, where’s the threat you see in me?
Am I the cause of your self consciousness?
You scream at me cause I can’t ignore the destructiveness that you support
Cause my life’s contrary to yours
No soft words from my mouth
A glazed look in your eyes
I live in the world of reality
You comfort yourself with lies
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself from your kind
I’ve seen your life, but I can’t see how it is that you can be
So content in your own ignorance
It’s been so dark for so long, now a new light has come along
Illuminating all, so shut your eyes
No soft words from my mouth
A glazed look in your eyes
I live in the world of reality
You comfort yourself with lies
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself from your kind
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself, I will defy
I won’t tell you what you want to hear
I will show you what’s real
What’s real, what’s real, what’s real
I will, will defy

Let It Be Broke (traduzione)

Vivo nella verità, compiaciuto, dov'è la minaccia che vedi in me?
Sono io la causa della tua autocoscienza?
Mi urli contro perché non posso ignorare la distruttività che sostieni
Perché la mia vita è contraria alla tua
Nessuna parola dolce dalla mia bocca
Uno sguardo vitreo nei tuoi occhi
Vivo nel mondo della realtà
Ti conforti con le bugie
Mi libererò
Mi staccherò da te
Mi distaccherò dalla tua specie
Ho visto la tua vita, ma non riesco a vedere come puoi essere
Quindi accontentati della tua stessa ignoranza
È stato così buio per così tanto tempo, ora è arrivata una nuova luce
Illuminando tutto, quindi chiudi gli occhi
Nessuna parola dolce dalla mia bocca
Uno sguardo vitreo nei tuoi occhi
Vivo nel mondo della realtà
Ti conforti con le bugie
Mi libererò
Mi staccherò da te
Mi distaccherò dalla tua specie
Mi libererò
Mi staccherò da te
Mi staccherò, sfiderò
Non ti dirò cosa vuoi sentire
Ti mostrerò cosa è reale
Cosa è reale, cosa è reale, cosa è reale
Lo sfiderò