Traduzione del testo della canzone Lower Your Head And Take It In The Body - AFI

Lower Your Head And Take It In The Body (originale)

Drowned in flames is where I can be found,
My nose broke from being smashed into the ground.
What a waste, this place I call my home.
Escape this place and break out on my own!
I’m still reaching.
Try to slap me down, but I’ll still hold.
In the fray is where I can be found.
My head is bruised from always being knocked around.
What a fight, this life I call my own!
Escape this life, and break out on my own!
I’m still reaching!
Try to slap me down, but I’ll still hold.
I’ll hold my own.

(traduzione)

Annegato tra le fiamme è dove posso essere trovato,
Il mio naso si è rotto per essere stato fracassato a terra.
Che spreco, questo posto che chiamo la mia casa.
Fuggi da questo posto e scappa da solo!
Sto ancora raggiungendo.
Prova a schiaffeggiarmi, ma resisterò comunque.
Nella lotta è dove posso essere trovato.
La mia testa è contusa per essere sempre stata sballottata.
Che combattimento, questa vita la chiamo mia!
Fuggi da questa vita e scappa da solo!
Sto ancora raggiungendo!
Prova a schiaffeggiarmi, ma resisterò comunque.
Mi terrò da solo.