Traduzione del testo della canzone Narrative Of Soul Against Soul - AFI

Narrative Of Soul Against Soul (originale)

To the wounded, I have seen
The self image they’ve forced you to reduce to shattered glass
With the only remaining value lying in its jagged edges
The few who warrant waking for
Await their recognition
No fear of death, but with fear of life
Your weakness kills everyone, so live
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
A permanent solution to a temporary problem
Before I’d lay me down to rest
I’d throw away everything to live
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone

Narrative Of Soul Against Soul (traduzione)

Ai feriti, ho visto
L'immagine di sé che ti hanno costretto a ridurre a vetro in frantumi
Con l'unico valore rimanente che giace nei suoi bordi frastagliati
I pochi per i quali meritano di essere svegliati
Attendi il loro riconoscimento
Nessuna paura della morte, ma paura della vita
La tua debolezza uccide tutti, quindi vivi
Per non mancanza di ricerca, non riesco a trovare, non riesco a trovarne una
Angeli per tutti
Che di tutte le loro promesse, non sembra trovare molto di più delle bugie
Angeli in chiunque
Una soluzione permanente a un problema temporaneo
Prima di sdraiarmi a riposo
Butterei via tutto per vivere
Per non mancanza di ricerca, non riesco a trovare, non riesco a trovarne una
Angeli per tutti
Che di tutte le loro promesse, non sembra trovare molto di più delle bugie
Angeli in chiunque
Per non mancanza di ricerca, non riesco a trovare, non riesco a trovarne una
Angeli per tutti
Che di tutte le loro promesse, non sembra trovare molto di più delle bugie
Angeli in chiunque
Per non mancanza di ricerca, non riesco a trovare, non riesco a trovarne una
Angeli per tutti
Che di tutte le loro promesse, non sembra trovare molto di più delle bugie
Angeli in chiunque
Per non mancanza di ricerca, non riesco a trovare, non riesco a trovarne una
Angeli per tutti
Che di tutte le loro promesse, non sembra trovare molto di più delle bugie
Angeli in chiunque