Testi di Ny-Quil - AFI

Ny-Quil (originale)

Sleep.
i want to stay in bed all throughout the day,
No one bother me.
I don’t wanna open my eyes.
I’ll lie here in my room.
I have no need to see.
No one wake me i just want to stay in bed.
No one move me i just want to lie right here,
Right in my warm bed.
'cause i don’t want to see tomorrow.
Here i am so happy,
So just leave me be.
I just want to stay.
I do not bother you so don’t you touch me.
Get the fuck away!

(traduzione)

Sonno.
voglio stare a letto tutto il giorno,
Nessuno mi disturba.
Non voglio aprire gli occhi.
Stenderò qui nella mia stanza.
Non ho bisogno di vedere.
Nessuno mi sveglia, voglio solo restare a letto.
Nessuno mi smuove, voglio solo sdraiarmi proprio qui,
Proprio nel mio letto caldo.
perché non voglio vedere domani.
Eccomi così felice
Quindi lasciami stare.
Voglio solo restare.
Non ti disturbo, quindi non toccarmi.
Vai via dal cazzo!