Traduzione del testo della canzone Of Greetings And Goodbyes - AFI

Of Greetings And Goodbyes (originale)

Now ending discreetly
Just like a hidden sin as I go under
Please tuck me in, make me invisible
This hidden explosion
Calls for a wandering cast with no direction
Enter all monsters let us twist another fairy tale
Go kill the lights, we’ll glow till morning comes
Then we go under
I’ll say goodnight and bow to everyone
Then we go under
The beauties are sleeping
As fruit just rots away, today go hungry
Let it begin, make me invincible
There was a weeping
I carried down today, a sigh worth keeping
Deep within divinity, let’s start another secret show
Go kill the lights, we’ll glow till morning comes
Then we go under
I’ll say goodnight and bow to everyone
No need to worry, it is just another monster
No need to fear here in the secret show
No need to worry, I am just another monster
In you, I’ll see me in the secret show
Go kill the lights, we’ll glow till morning comes
Then we go under
I’ll say goodnight and bow to everyone
Then we go under
Go kill the lights, we’ll glow till morning comes
I’ll say goodnight and bow to everyone

Of Greetings And Goodbyes (traduzione)

Ora finisce discretamente
Proprio come un peccato nascosto mentre vado sotto
Per favore rimboccami dentro, rendimi invisibile
Questa esplosione nascosta
Richiede un cast errante senza alcuna direzione
Inserisci tutti i mostri, svilupperemo un'altra fiaba
Vai a spegnere le luci, brilleremo fino al mattino
Poi andiamo sotto
Darò la buonanotte e mi inchino a tutti
Poi andiamo sotto
Le bellezze stanno dormendo
Mentre la frutta marcisce, oggi vai affamato
Che cominci, rendimi invincibile
Ci fu un pianto
Ho portato oggi, un sospiro che vale la pena mantenere
Nel profondo della divinità, iniziamo un altro spettacolo segreto
Vai a spegnere le luci, brilleremo fino al mattino
Poi andiamo sotto
Darò la buonanotte e mi inchino a tutti
Non c'è bisogno di preoccuparsi, è solo un altro mostro
Non c'è bisogno di temere qui nello spettacolo segreto
Non c'è bisogno di preoccuparsi, sono solo un altro mostro
In te mi vedrò nello spettacolo segreto
Vai a spegnere le luci, brilleremo fino al mattino
Poi andiamo sotto
Darò la buonanotte e mi inchino a tutti
Poi andiamo sotto
Vai a spegnere le luci, brilleremo fino al mattino
Darò la buonanotte e mi inchino a tutti