Traduzione del testo della canzone Porphyria - AFI

Porphyria (originale)

I know… It’s here we retreat, for where else could we go?
To great disbelief there is somewhere we belong
In negative space supposed flaws go unseen, but our strength is shown
In darkness together we’re bringing the light.
In darkness together we are
forming
The fire tomorrow is born of the night, in darkness together we ignite
From all we’ve been shunned but we found a new home
To great discontent it is greatness that we own
In luminous eyes, reflections of fear absolute…
All hate what we’ve become.
In darkness together we’re bringing the light
In darkness together we are forming.
The fire tomorrow is born of the night,
in darkness together we ignite
Through our will we bring fear.
Left to burn beneath the sun
We are one.
When daylight forms blinding walls where do we go?
Days arid are scorching all.
When daylight forms blinding, binding walls where
do we go?
The darkness calls

Porphyria (traduzione)

Lo so... È qui che ci ritiriamo, perché altrimenti potremmo andare?
Con grande incredulità, c'è un posto a cui apparteniamo
Nello spazio negativo i presunti difetti non si vedono, ma la nostra forza è mostrata
Nell'oscurità insieme portiamo la luce.
Nell'oscurità insieme siamo
formando
Il fuoco domani nasce dalla notte, nell'oscurità insieme accendiamo
Da tutto siamo stati evitati ma abbiamo trovato una nuova casa
Con grande malcontento, è la grandezza che possediamo
In occhi luminosi, riflessi di paura assoluta...
Tutti odiano ciò che siamo diventati.
Nell'oscurità insieme portiamo la luce
Nell'oscurità insieme ci stiamo formando.
Il fuoco domani nasce dalla notte,
nell'oscurità insieme ci accendiamo
Attraverso la nostra volontà portiamo la paura.
Lasciato bruciare sotto il sole
Noi siamo uno.
Quando la luce del giorno forma muri accecanti, dove andiamo?
I giorni aridi stanno bruciando tutti.
Quando la luce del giorno forma muri accecanti, vincolanti dove
andiamo?
L'oscurità chiama