Traduzione del testo della canzone Sacrilege - AFI

Sacrilege (originale)

I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die

(traduzione)

Non lo capirò mai
Non lascerò mai che sia così
Non riesco proprio a capire questo vecchio piano
È obsoleto
Come potresti riconoscere
E ami le fiabe isteriche?
Hanno preso vita
Ora siediti e ascolta i lamenti del mondo intero
Mi sento come se fossi stato rapito
O forse sono solo fuori posto
Mentre guardo questi isterici avventati
Laici per sprecare la razza umana
Chiedi loro se il cielo lo farà
Apri e salvaci dalla verità
Dicono che oggi partirebbero
Solo senza, senza di te
È questo grande scherzo?
Posso solo sperare
Con le tue preghiere
Sono la battuta finale
Non vedo l'amore
Sotto o sopra
Vedo che hai paura
Bene, mi sento bene
Oh, per favore, credi che sto bene
Per ciò che è morto non mi dolgo mai
Lascia che la tua fede muoia
Morire
Sento di essere stato abbandonato
Vedo solo io la disgrazia?
Mentre guardo questi folli dogmatici
Governa la nostra intera razza
Non dire loro che puoi camminare sull'acqua
Oppure potrebbero bere il tuo sangue
Perché vivere per il dolore nel nome
Il nome, il nome dell'amore?
Posso solo sperare
Questa è una grande battuta
Di Le tue preghiere
Sono la battuta finale
Com'è divino
Quando è un design imperfetto?
Riempi le crepe con la fede
Non riesco a trovare
Oh, per favore, credi che sto bene
Per ciò che è morto non mi dolgo mai
Lascia che la tua fede muoia
Urlando per puro amore
Veneri l'illusione basata sull'odio
Sanguinando dal puro amore, per questo prego
Dobbiamo scuotere la fede, scuotere la fede
Oh per favore
Oh, per favore, credi che sto bene
Per ciò che è morto non mi dolgo mai
Lascia che la tua fede muoia
Oh, per favore, credi che sto bene
Per ciò che è morto non mi dolgo mai
Lascia che la tua fede muoia
Morire