Traduzione del testo della canzone Shatty Fatmas - AFI

Shatty Fatmas (originale)

Don’t care to hear what you heard
I won’t believe a single word
Don’t care to hear what you say
I won’t believe it anyway
You relay fiction, facts you avoid
You’re just like a fucking tabloid
You can never seem to get your information straight
Tell me something I don’t know
Your information’s fucking faux
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow
Don’t want to know what you know
I just want you to fucking go
Don’t want to know what you believe
I just wish that you would leave
You try to cajz everyday, I wish that you would get away
You can never seem to get your information straight
Tell me something I don’t know
Your information’s fucking faux
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow
When you try to hang around, I’d really like to push you down
When you try to understand, I don’t really think that you can
You relay fiction, facts you avoid
You’re just like a fucking tabloid
You can never seem to get your information straight
Tell me something I don’t know
Your information’s fucking faux
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow

(traduzione)

Non ti interessa ascoltare ciò che hai sentito
Non crederò a una sola parola
Non importa sentire quello che dici
Non ci crederò comunque
Trasmetti finzione, fatti che eviti
Sei proprio come un fottuto tabloid
Non riesci mai a avere le tue informazioni in chiaro
Dimmi qualcosa che non so
Le tue informazioni sono fottutamente false
Non hai un posto dove andare?
La tua bocca è veloce, la tua mente è lenta
Non voglio sapere quello che sai
Voglio solo che tu te ne vada
Non voglio sapere in cosa credi
Vorrei solo che te ne andassi
Cerchi di cajz ogni giorno, vorrei che te ne andassi
Non riesci mai a avere le tue informazioni in chiaro
Dimmi qualcosa che non so
Le tue informazioni sono fottutamente false
Non hai un posto dove andare?
La tua bocca è veloce, la tua mente è lenta
Quando provi a restare in giro, mi piacerebbe davvero spingerti giù
Quando cerchi di capire, non credo che tu possa farlo
Trasmetti finzione, fatti che eviti
Sei proprio come un fottuto tabloid
Non riesci mai a avere le tue informazioni in chiaro
Dimmi qualcosa che non so
Le tue informazioni sono fottutamente false
Non hai un posto dove andare?
La tua bocca è veloce, la tua mente è lenta