Traduzione del testo della canzone Smile - AFI

Smile (originale)

Overwhelmed with a deep repulsion for sights seen so commonly
Now I have come to be the walking enmity
Assimilate into a culture of post morality
From what I’ve seen, I hate humanity
Rot with repulsion
I’ll write the world a brand new song
Look upon your bleak creation but is it truly me
That’s come to be the human blasphemy?
I’ll set the world on fire and in the burning light
I’ll write my first love song and I will feel warm
Hide your eyes
In heaven in the lies
Believe relieve
I’ll end the world tonight
Overwhelmed with a deep repulsion for sights seen so commonly
Now I have come to be a walking enmity
For humanity, the human blasphemy
I’ll end the world tonight

Smile (traduzione)

Sopraffatto da una profonda repulsione per i luoghi visti così comunemente
Ora sono diventato l'inimicizia ambulante
Assimilati a una cultura della post moralità
Da quello che ho visto, odio l'umanità
Marcire con repulsione
Scriverò al mondo una canzone nuova di zecca
Guarda la tua desolante creazione, ma sono davvero io
Quella è diventata la bestemmia umana?
Darò fuoco al mondo e nella luce ardente
Scriverò la mia prima canzone d'amore e mi sentirò caldo
Nascondi i tuoi occhi
In paradiso nelle bugie
Credi sollievo
Finirò il mondo stanotte
Sopraffatto da una profonda repulsione per i luoghi visti così comunemente
Ora sono diventato un'inimicizia ambulante
Per l'umanità, la bestemmia umana
Finirò il mondo stanotte