Traduzione del testo della canzone So Beneath You - AFI

So Beneath You (originale)

I don’t believe that I can stay here
And watch them vilify my blood
I don’t believe that you are with me
It’s so beneath you, gazing up
I won’t kneel
I won’t bow
If you’re there now
Strike me down, strike me down, strike me down
Oh, you’ve got nothing
There is none higher than this blood
And I won’t serve anyone
No there is nothing above
And I don’t serve anyone, anyone
There’s nothing above
Deep in my heart, a disbeliever
Only inviting in the truth
You’re in my heart, my disbeliever
As holy horror crushes you
I won’t kneel
I won’t bow
No one is there to
Strike me down, strike me down, strike me down
Except the faithful
There is none higher than this blood
And I won’t serve anyone
No there is nothing above
And I don’t serve anyone, anyone
I don’t believe that I can stay here
And watch them vilify my blood
I don’t believe that I can stay here
And watch them vilify your love, my love
I won’t kneel
I won’t bow
If you’re there god
Strike me down, strike me down
You won’t
There is none higher than this blood
And I won’t serve anyone
No there is nothing above
And I don’t serve anyone, anyone
There’s nothing above

So Beneath You (traduzione)

Non credo di poter restare qui
E guardali diffamare il mio sangue
Non credo che tu sia con me
È così sotto di te, che guarda in alto
Non mi inginocchierò
Non mi inchinerò
Se ci sei ora
Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi
Oh, non hai niente
Non c'è nessuno più alto di questo sangue
E non servirò nessuno
No non c'è niente sopra
E non servo nessuno, nessuno
Non c'è niente sopra
Nel profondo del mio cuore, un non credente
Solo invitando nella verità
Sei nel mio cuore, mio ​​miscredente
Mentre l'orrore sacro ti schiaccia
Non mi inginocchierò
Non mi inchinerò
Nessuno è lì per
Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi
Tranne i fedeli
Non c'è nessuno più alto di questo sangue
E non servirò nessuno
No non c'è niente sopra
E non servo nessuno, nessuno
Non credo di poter restare qui
E guardali diffamare il mio sangue
Non credo di poter restare qui
E guardali diffamare il tuo amore, amore mio
Non mi inginocchierò
Non mi inchinerò
Se ci sei dio
Colpiscimi, colpiscimi
Non lo farai
Non c'è nessuno più alto di questo sangue
E non servirò nessuno
No non c'è niente sopra
E non servo nessuno, nessuno
Non c'è niente sopra