Traduzione del testo della canzone The Embrace - AFI

The Embrace (originale)

Watching it crumble
Might have eased the hurt
Feeling it disappear
Only made it worse
Pulling it piece by piece
Slashing up ribbons could dismiss
To slowly disintegrate
Could have been the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
Walk into traffic
Running with open knives
Searching for mercy here
That I’m too weak to find
To take my deepest breath
I walk into the raging sea
To drown out this emptiness
It’s all you have left for me
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
I hope you feel this
I hope that you can feel this
As it’s fading the darkness shifts (the darkness shifts)
This may be the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
May you feel this, may you feel this while you wake
May you feel this, may you feel this while you wake

The Embrace (traduzione)

Guardarlo sgretolarsi
Avrebbe potuto alleviare il dolore
Sentendolo scomparire
Ha solo peggiorato le cose
Tirandolo pezzo per pezzo
Tagliare i nastri potrebbe respingere
Per disintegrarsi lentamente
Avrebbe potuto essere il regalo perfetto
Che tu possa sentire questo, mentre dormi
Spingi le spine velenose in te
Possa tu sentirlo mentre ti svegli
Porta le tue spine velenose
Entra nel traffico
Correre a coltelli aperti
Alla ricerca della misericordia qui
Che sono troppo debole per trovare
Per prendere il mio respiro più profondo
Cammino nel mare in tempesta
Per coprire questo vuoto
È tutto ciò che hai lasciato per me
Che tu possa sentire questo, mentre dormi
Spingi le spine velenose in te
Possa tu sentirlo mentre ti svegli
Porta le tue spine velenose
Spero che tu lo senta
Spero che tu possa sentire questo
Mentre svanisce, l'oscurità cambia (l'oscurità cambia)
Questo potrebbe essere il regalo perfetto
Che tu possa sentire questo, mentre dormi
Spingi le spine velenose in te
Possa tu sentirlo mentre ti svegli
Porta le tue spine velenose
Che tu possa sentire questo, che tu possa sentire questo mentre ti svegli
Che tu possa sentire questo, che tu possa sentire questo mentre ti svegli