Traduzione del testo della canzone The Lost Souls - AFI

The Lost Souls (originale)

If you can’t stand upon the water I will see you on the ocean floor.
When you blink do you only find the misery between the lines?
Then take my hand and walk with me.
Come to me, your sanctuary,
I’ll gladly accept the gift that I’ve been granted.
If you feel fine, then give it just a little time.
I’m sure you’ll contract my disease.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
If you can’t stand upon the earth then I see you on the other side.
When you blink do you only find the misery weighs down your eyes?
Then take my hand and sleep with me.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
Take my hand, I’ll be everything to you.
Take my hand, I’ll take everything from you.
I will seep under your skin.
I will.
I will hold onto your heart.
I will.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
Done

(traduzione)

Se non riesci a stare in piedi sull'acqua, ti vedrò sul fondo dell'oceano.
Quando sbatti le palpebre, trovi solo la miseria tra le righe?
Quindi prendi la mia mano e cammina con me.
Vieni da me, il tuo santuario,
Accetterò volentieri il dono che mi è stato concesso.
Se ti senti bene, dagli un po' di tempo.
Sono sicuro che contrai la mia malattia.
Guarda cosa mi hai fatto ora,
Mi hai reso perfetto.
Guarda cosa mi hai fatto ora.
Se non riesci a stare sulla terra, allora ti vedo dall'altra parte.
Quando sbatti le palpebre, ti accorgi solo che la miseria appesantisce i tuoi occhi?
Quindi prendi la mia mano e dormi con me.
Guarda cosa mi hai fatto ora,
Mi hai reso perfetto.
Guarda cosa mi hai fatto ora.
Prendi la mia mano, sarò tutto per te.
Prendi la mia mano, ti prenderò tutto.
Ti infiltrerò sotto la pelle.
Lo farò.
Terrò stretto il tuo cuore.
Lo farò.
Guarda cosa mi hai fatto ora,
Mi hai reso perfetto.
Guarda cosa mi hai fatto ora.
Guarda cosa mi hai fatto ora,
Mi hai reso perfetto.
Guarda cosa mi hai fatto ora.
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Cos'hai fatto?
Fatto