Traduzione del testo della canzone The Missing Frame - AFI

The Missing Frame (originale)

One at a time, consious becomes surreal
One at a time, heart attacks are consealed
I can see that I lose the choice of life,
One at a time.
Suicides are revealed
You will see that I lost another life
But tonight
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
One at a time, I watch them all forget
One at a time, I’m lost in little dead.
It’s the place that I, I forget my life.
But tonight.
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
I’ll let you tear it up,
I’ll let you break it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
Cares,
Oh!
I’ll let you tear it up If you dont wake me up Cause its apparent
That you dont care and
It sunk into me Cause I Don’t care
Now no one cares.

The Missing Frame (traduzione)

Uno alla volta, consapevole diventa surreale
Uno alla volta, gli attacchi di cuore vengono soppressi
Vedo che perdo la scelta della vita,
Uno alla volta.
I suicidi si rivelano
Vedrai che ho perso un'altra vita
Ma stasera
Ti lascerò strapparlo a pezzi,
Se non mi svegli.
Ma se lo strappi, possiamo ripararlo.
Quindi per favore non svegliarmi,
Finché a qualcuno importa.
Ora non interessa a nessuno.
Uno alla volta, li guardo tutti dimenticare
Uno alla volta, sono perso in un piccolo morto.
È il luogo in cui io dimentico la mia vita.
Ma stasera.
Ti lascerò strapparlo a pezzi,
Se non mi svegli.
Ma se lo strappi, possiamo ripararlo.
Quindi per favore non svegliarmi,
Finché a qualcuno importa.
Ora non interessa a nessuno
Sarà il diluvio dietro di me,
Spegni il fuoco dentro di me,
Sarà il diluvio dietro di me,
Spegni il fuoco dentro di me,
Ti lascerò strapparlo a pezzi,
Ti lascerò spezzarlo,
Se non mi svegli.
Ma se lo strappi, possiamo ripararlo.
Quindi per favore non svegliarmi,
Finché a qualcuno importa.
Ora non interessa a nessuno.
si preoccupa,
Oh!
Ti lascerò strapparlo se non mi svegli Perché è evidente
Che non ti interessa e
È affondato in me perché non mi interessa
Ora non interessa a nessuno.