Traduzione del testo della canzone The Mother In Me - AFI

The Mother In Me (originale)

Caught in a world that’s plagued by something they call love.
A paradigm of illness
is the beast I have become.
The sights that I have seen could nearly bring me to my knees.
I’ve seen exactlty what it is I never want to be,
But I keep it deep inside myself.
It’s within me.
Keep it deep within yourself and sink with me.
Last night I had the misfortune to see it all first hand.
Evacuate the premises was the innate first command.
What drives the need for all of this?
And will I ever understand?
Has someone failed to tell me of this master plan?
But I keep it deep inside myself.
It’s within me.
Keep it deep within yourself and sink with me.

The Mother In Me (traduzione)

Presi in un mondo afflitto da qualcosa che chiamano amore.
Un paradigma di malattia
è la bestia che sono diventata.
I panorami che ho visto potrebbero quasi mettermi in ginocchio.
Ho visto esattamente quello che non vorrei mai essere,
Ma lo tengo nel profondo di me stesso.
È dentro di me.
Tienilo nel profondo di te stesso e affonda con me.
Ieri sera ho avuto la sfortuna di vedere tutto in prima persona.
Evacuare i locali è stato il primo comando innato.
Cosa guida la necessità di tutto questo?
E capirò mai?
Qualcuno non mi ha parlato di questo piano generale?
Ma lo tengo nel profondo di me stesso.
È dentro di me.
Tienilo nel profondo di te stesso e affonda con me.