Traduzione del testo della canzone The Wind That Carries Me Away - AFI

The Wind That Carries Me Away (originale)

Wrap the sky in your arms.
Hold it to you heart.
Turn the dust to diamonds
And here we finally part.
And here we finally part.
And here we finally part.
And the wind that brought me down
Cannot stay.
And the wind that carried me out
Carries me away, carries me away.
Crush the dust in your hand.
Hold it to your heart.
Promises mean nothing
Until we finally part.
And here we finally part.
And the wind that brought me down
Cannot stay.
And the wind that carried me out
Carries me away, carries me
And the blood (blood) runs (runs)
Further into blind eyes.
And the blood (blood) runs (runs)
Faster than we can.
And the wind that brought me down
Cannot stay.
And the wind that carried me out
Carries me away, carries me away.
Carries me away.

(traduzione)

Avvolgi il cielo tra le tue braccia.
Tienilo al tuo cuore.
Trasforma la polvere in diamanti
E qui finalmente ci separiamo.
E qui finalmente ci separiamo.
E qui finalmente ci separiamo.
E il vento che mi ha portato giù
Non posso restare.
E il vento che mi ha portato fuori
Mi porta via, mi porta via.
Schiaccia la polvere nella tua mano.
Tienilo al tuo cuore.
Le promesse non significano nulla
Fino a quando non ci separiamo.
E qui finalmente ci separiamo.
E il vento che mi ha portato giù
Non posso restare.
E il vento che mi ha portato fuori
Mi porta via, mi porta
E il sangue (sangue) scorre (corre)
Più lontano negli occhi ciechi.
E il sangue (sangue) scorre (corre)
Più veloce di quanto possiamo.
E il vento che mi ha portato giù
Non posso restare.
E il vento che mi ha portato fuori
Mi porta via, mi porta via.
Mi porta via.