Traduzione del testo della canzone Third Season - AFI

Third Season (originale)

can you feel the pulse?
Can you feel the heat rising from below?
Can you feel the energy?
it’s gaining strength, oh so slowly
But i’ll wait… i'll wait… till the seasons change.
Why wait… why wait… till the fall comes.
(hey! hey! hey! hey!)
Ohhh.
and i’ll say.
I’ll give you nothing but a mirthless laugh.
Ohhh.
Can you see the signs?
Can you sense the changing of the winds?
Can you sense the stillness in the air?
Calm will remain… oh so shortly.
But i’ll wait… i’ll wait… till the seasons change.
Why wait… why wait… till the fall comes.
(hey! hey! hey! hey!)
Ohhh.
and i’ll say.
I’ll give you nothing but a mirthless laugh.
Ohhh.
and i’ll say.
Gonna take him by… gonna take him by…
Gonna take him by surprise as he rises.
Ohhh.
(hey! hey! hey! hey)
Ohhh.
and i’ll say.
I’ll give you nothing but a mirthless laugh.
Ohhh.
and i’ll say.
Whoa!
whoa!
Gonna take him by surprise
Whoa!
whoa!
ohhhhh…

(traduzione)

riesci a sentire il polso?
Riesci a sentire il calore che sale dal basso?
Riesci a sentire l'energia?
sta guadagnando forza, oh così lentamente
Ma aspetterò... aspetterò... finché le stagioni non cambieranno.
Perché aspettare... perché aspettare... fino all'arrivo dell'autunno.
(Hey, hey hey hey!)
Ohhh.
e dirò.
Non ti farò altro che una risata senza allegria.
Ohhh.
Riesci a vedere i segni?
Riesci a percepire il cambiamento dei venti?
Riesci a percepire la quiete nell'aria?
La calma rimarrà... oh così a breve.
Ma aspetterò... aspetterò... finché le stagioni non cambieranno.
Perché aspettare... perché aspettare... fino all'arrivo dell'autunno.
(Hey, hey hey hey!)
Ohhh.
e dirò.
Non ti farò altro che una risata senza allegria.
Ohhh.
e dirò.
Lo porterò per... lo porterò per...
Lo prenderò di sorpresa mentre si alza.
Ohhh.
(Hey, hey hey hey)
Ohhh.
e dirò.
Non ti farò altro che una risata senza allegria.
Ohhh.
e dirò.
Whoa!
whoa!
Lo prenderò di sorpresa
Whoa!
whoa!
ohhhh…