Traduzione del testo della canzone Three Reasons - AFI

Three Reasons (originale)

Where were you, say you were gone
Well, ask me and I’ll swear you were there all along
Another place, another state, at any rate, I can’t relate
There’s no two ways, you’re a disgrace
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility
Who’s to blame, who’s in the wrong?
The truth from which you hide, it was you all along
You were there, you didn’t care, heart and mind were self impaired
Now, all that’s left is our despair
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility

Three Reasons (traduzione)

Dov'eri, dimmi che eri andato
Bene, chiedimelo e ti giuro che sei sempre stato lì
Un altro posto, un altro stato, in ogni caso, non riesco a relazionarmi
Non ci sono due modi, sei una disgrazia
Annega la tua paura
Soffoca ogni scintilla di chiarezza
La tua debolezza mi fa ammalare, mi rattrista, mi fortifica
Non c'è modo di liberarsi dalla responsabilità
Di chi è la colpa, chi ha torto?
La verità da cui ti nascondi, sei sempre stato tu
Eri lì, non ti importava, il cuore e la mente erano autolesionistici
Ora, tutto ciò che resta è la nostra disperazione
Annega la tua paura
Soffoca ogni scintilla di chiarezza
La tua debolezza mi fa ammalare, mi rattrista, mi fortifica
Non c'è modo di liberarsi dalla responsabilità
Annega la tua paura
Soffoca ogni scintilla di chiarezza
La tua debolezza mi fa ammalare, mi rattrista, mi fortifica
Non c'è modo di liberarsi dalla responsabilità