Traduzione del testo della canzone Too Late For Gods - AFI

Too Late For Gods (originale)

Come with us To the water as we celebrate poolside
Silver lined sons and daughters
Take the big dive
Celebrate before rejection
Before this pool shows our reflection
Too well
Diamond impressions
Lay where we fell
Without discretion
All the questions they’ll ask
Were we raised this way?
Such a promising past
Mayday
Go down in glory
What did I tell you, I promised they’d take me too
Down with the heroes before me What did I tell you, I promised I’d give you a story
Tell me a story
Now look down
From these great heights
Soaring pristine and private
Through the storm
We will cut right
Across the skyline
Celebrate, conjoin with this storm
And radiate
We international wraiths
With hearts we’ve stolen
Flee but can’t keep
A thing that is golden
They say nothing was found
When we hit the ground
Did I forget to say
Mayday

(traduzione)

Vieni con noi in acqua mentre celebriamo a bordo piscina
Figli e figlie rivestite d'argento
Fai il grande tuffo
Festeggia prima del rifiuto
Davanti a questa piscina mostra la nostra riflessione
Troppo bene
Impressioni di diamante
Stenditi dove siamo caduti
Senza discrezione
Tutte le domande che faranno
Siamo stati cresciuti in questo modo?
Un passato così promettente
Primo Maggio
Scendi nella gloria
Cosa ti ho detto, ho promesso che avrebbero preso anche me
Abbasso gli eroi prima di me Cosa ti ho detto, ti ho promesso che ti avrei raccontato una storia
Raccontami una storia
Ora guarda in basso
Da queste grandi altezze
Impennata incontaminata e privata
Attraverso la tempesta
Tagliamo bene
Attraverso l'orizzonte
Festeggia, unisciti a questa tempesta
E irradia
Noi spettri internazionali
Con i cuori che abbiamo rubato
Fuggire ma non puoi resistere
Una cosa d'oro
Dicono che non sia stato trovato nulla
Quando tocchiamo il suolo
Mi sono dimenticato di dire
Primo Maggio