Traduzione del testo della canzone Triple Zero - AFI

Triple Zero (originale)

It burns!
It burns!
It burns my eyes and throat, but I need no antidote.
Gnawing and tearing at my insides —
Seething, keeping me alive — hatred poisons me through and through —
A sustenance — keeping me true.
It’s not too late.
It’s never gonna be too late.
Embrace your hate.
The pain!
The pain!
The pain it crushes me.
I gain animosity.
Acid sweat and
Bloody tears, through it all I preserve.
Some sedate through indifference but I withheld zero tolerance.

Triple Zero (traduzione)

Brucia!
Brucia!
Mi brucia gli occhi e la gola, ma non ho bisogno di un antidoto.
Rosicchiando e lacerando le mie viscere —
Ribollendo, mantenendomi in vita — l'odio mi avvelena in tutto e per tutto —
Un nutrimento: tenermi fedele.
Non è troppo tardi.
Non sarà mai troppo tardi.
Abbraccia il tuo odio.
Il dolore!
Il dolore!
Il dolore che mi schiaccia.
Guadagno ostilità.
Sudore acido e
Lacrime sanguinolente, attraverso tutto ciò che conservo.
Alcuni sedano per indifferenza ma ho trattenuto la tolleranza zero.