Traduzione del testo della canzone Weathered Tome - AFI

Weathered Tome (originale)

They’re coming 'round again.
I’ve returned and they’ve been waiting.
Their aged offererings received and returned, passed through wet eyes.
I tremble as I feel them rolling in for, my sins, the old ghosts know.
So chilling as I feel them mourn within my soul.
As the mourning grows.
Unfold before me.
Turn back the page again.
Twenty four hours spent wishing that the day was never ending.
Shadows of glory shading my heart again.
Recall the summer when I left my heart to cool beneath the shadows I’m coming
'round again.
I’ve returned and no one’s waiting.
I strain my eyes to see but it’s so hard to read the old tags on the fallen
walls.

(traduzione)

Stanno tornando di nuovo.
Sono tornato e stavano aspettando.
Le loro vecchie offerte ricevute e restituite, sono passate attraverso gli occhi umidi.
Tremo mentre li sento avvicinarsi per i miei peccati, lo sanno i vecchi fantasmi.
Così agghiaccianti mentre li sento piangere nella mia anima.
Man mano che il lutto cresce.
Spiega davanti a me.
Torna indietro di nuovo la pagina.
Ventiquattro ore trascorse a desiderare che la giornata non finisse mai.
Ombre di gloria oscurano di nuovo il mio cuore.
Ricorda l'estate in cui ho lasciato il mio cuore a rinfrescarsi sotto l'ombra che sto arrivando
'di nuovo intorno.
Sono tornato e nessuno sta aspettando.
Sforzo i miei occhi per vedere ma è così difficile leggere i vecchi tag sui caduti
muri.