Traduzione del testo della canzone Wild - AFI

Wild (originale)

Every promise I kept, kept you deceiving
Gave golden years that you erased, I split my heart and watched you take
Every drop of my soul and leave me bleeding
Yeah, you taught me this
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never
Yeah, you brought me here!
I was painfully true, you were pretending
You told me this was heaven, then you ascended
I gave you life, now pray for death
Breathed into you, you stole my breath
You told me right from the start, we started ending
I believed in you!
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never
Yeah, you brought me here
Now I’m singing ashamed
That all my words are the same
Because I’m singing
Betrayed!
Now I’m singing ashamed
That all my words are the same
Because I’m singing
Betrayed!
Yeah, you brought me here
True love won’t be remembered
My regret will last forever
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never!

Wild (traduzione)

Ogni promessa che ho mantenuto, ti ha fatto ingannare
Ho dato anni d'oro che hai cancellato, ho diviso il mio cuore e ti ho visto prendere
Ogni goccia della mia anima e lasciami sanguinare
Sì, me l'hai insegnato tu
Il vero amore non sarà ricordato
Il mio rimpianto durerà per sempre
Perché pensavo che non l'avresti mai fatto
Sì, mi hai portato qui!
Ero dolorosamente vero, stavi fingendo
Mi hai detto che questo era il paradiso, poi sei asceso
Ti ho dato la vita, ora prega per la morte
Soffiato dentro di te, mi hai rubato il respiro
Me l'hai detto fin dall'inizio, abbiamo iniziato a finire
Io credevo in te!
Il vero amore non sarà ricordato
Il mio rimpianto durerà per sempre
Perché pensavo che non l'avresti mai fatto
Sì, mi hai portato qui
Ora sto cantando vergognandomi
Che tutte le mie parole sono uguali
Perché sto cantando
Tradito!
Ora sto cantando vergognandomi
Che tutte le mie parole sono uguali
Perché sto cantando
Tradito!
Sì, mi hai portato qui
Il vero amore non sarà ricordato
Il mio rimpianto durerà per sempre
Il vero amore non sarà ricordato
Il mio rimpianto durerà per sempre
Perché pensavo che non l'avresti mai fatto!