Traduzione del testo della canzone Americans Abroad - Against Me!

Americans Abroad (originale)

Golden arches risin' above the next overpass
These horizons are endless
We’re Americans abroad!
We’re Americans abroad!
Profit driven expansion into foreign markets
And while I hope I’m not like them, I’m not so sure
See while I hope I’m not like them, I’m not so sure
This is the best summer that I’ve ever had
European Vacation, me and my best friends
We’re Americans abroad!
We’re Americans abroad!
Whatever there is to be said is said in English
And while I hope I’m not like them, I’m not so sure
See while I hope I’m not like them, I’m not so sure
Here we are, a rock band looking for new audiences
Wherever we go, Coca-Cola's already been
We’re Americans abroad!
We’re Americans abroad!
And I just can’t help but think that there’s nothing in sight
And while I hope I’m not like them, I’m not so sure
While I hope I’m not like them, I’m not so sure
While I hope I’m not like them, I’m not so sure
While I hope I’m not like them, I’m not so sure
I’m not so sure
I’m not so sure
I’m not so sure

Americans Abroad (traduzione)

Archi dorati che si ergono sopra il prossimo cavalcavia
Questi orizzonti sono infiniti
Siamo americani all'estero!
Siamo americani all'estero!
Espansione guidata dal profitto sui mercati esteri
E mentre spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Vedi, mentre spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Questa è l'estate migliore che abbia mai avuto
Vacanze europee, io e i miei migliori amici
Siamo americani all'estero!
Siamo americani all'estero!
Tutto ciò che c'è da dire viene detto in inglese
E mentre spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Vedi, mentre spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Eccoci qui, una rock band in cerca di un nuovo pubblico
Ovunque andiamo, Coca-Cola è già stata
Siamo americani all'estero!
Siamo americani all'estero!
E non posso fare a meno di pensare che non ci sia niente in vista
E mentre spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Anche se spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Anche se spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Anche se spero di non essere come loro, non ne sono così sicuro
Non sono così sicuro
Non sono così sicuro
Non sono così sicuro