Traduzione del testo della canzone Beginning in an Ending - Against Me!

Beginning in an Ending (originale)

Every day has a beginning and ending
Just like every life has a start and finish
July is gone
Like the gasoline it took
To make the circle again
Florida to Florida, by the way of America
Cocaine and soda
Playing Tetris in our underwear
We take turns reading letters
I read the haiku and you move your nails across my legs
In your arms, I don’t know who I am
Taking all I know about nihilism
And trying to build it into a life
With your thought in mind, I walk the streets down to the shore
And I sink into the Pacific
This is everything up to now ending
It was nice to believe for a while

(traduzione)

Ogni giorno ha un inizio e una fine
Proprio come ogni vita ha un inizio e una fine
Luglio è andato
Come la benzina che ci voleva
Per ricreare il cerchio
Dalla Florida alla Florida, a proposito dell'America
Cocaina e soda
Giocare a Tetris in intimo
A turno leggiamo le lettere
Leggo l'haiku e tu muovi le unghie sulle mie gambe
Tra le tue braccia, non so chi sono
Prendendo tutto quello che so sul nichilismo
E cercando di costruirlo in una vita
Con il tuo pensiero in mente, cammino per le strade fino alla riva
E affondo nel Pacifico
Questo è tutto fino ad ora che finisce
È stato bello crederci per un po'