Traduzione del testo della canzone Bob Dylan Dream - Against Me!

Bob Dylan Dream (originale)

He was the owner of the house in which together we all lived
He slept between me and my wife in bed
Oh, the roof leaked in the kitchen
I never mentioned my collection of his albums
I never bothered him with intrusive questions
I dream Bob Dylan was a friend of mine
He got a warm sense of humor
He was outgoing like my wife
We’d hang out late into the night smoking joints and drinking wine
We’d go thrift store shopping for vintage electronics
Race remote cars in toy departments
We’d never talk about playing music
I dream Bob Dylan was a friend of mine

Bob Dylan Dream (traduzione)

Era il proprietario della casa in cui vivevamo tutti insieme
Ha dormito tra me e mia moglie a letto
Oh, il tetto perdeva in cucina
Non ho mai menzionato la mia collezione dei suoi album
Non l'ho mai infastidito con domande invadenti
Sogno che Bob Dylan fosse un mio amico
Aveva un caldo senso dell'umorismo
Era estroverso come mia moglie
Uscivamo fino a tarda notte fumando canne e bevendo vino
Andremmo a fare acquisti in un negozio dell'usato per l'elettronica vintage
Gareggia con auto remote nei reparti di giocattoli
Non parleremmo mai di suonare musica
Sogno che Bob Dylan fosse un mio amico