Traduzione del testo della canzone Mutiny On The Electronic Bay - Against Me!

Mutiny On The Electronic Bay (originale)

It’s an end to the sunrise aesthetic
Let’s pretend this is an informed consent
That class division doesn’t make an infantry
That there is no incentive, no franchise opportunities
And the magazine spreads of fashion models, gas masks in hand
It’s okay, it’s alright, these are situations we learn to live in
When an invasion can bring a country its freedom
When unconsiousness is true happiness
No, no, no, I don’t know what to say

Mutiny On The Electronic Bay (traduzione)

È la fine dell'estetica dell'alba
Facciamo finta che si tratti di un consenso informato
Quella divisione di classe non fa fanteria
Che non ci sono incentivi, opportunità di franchising
E la rivista si diffonde di modelle, maschere antigas in mano
Va bene, va bene, queste sono situazioni in cui impariamo a vivere
Quando un'invasione può portare a un paese la sua libertà
Quando l'incoscienza è vera felicità
No, no, no, non so cosa dire