Traduzione del testo della canzone Sink, Florida, Sink - Against Me!

Sink, Florida, Sink (originale)

Not one more word tonight
Between here and there
We’ll put a distance the size of the ocean so now this heart can beat a
skipping rhythm
As the cadence carries me
I almost drift away
Far enough to forget
But when it comes you cannot hesitate
And when found I will write
An account and seal it in an envelope
Addressed to your last known residence
Whoaaaa
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — oh
And we sink, and we drown
And what is lost can never be found
Well these arms did swim
Until the lungs pulled in
Panic was lost in a deep understanding
That you will see what is wrong with everything
What is wrong with you and me
They make all the right reasons to fuck it up
You’re gonna fuck it up
Whoaaaa
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — oh
That sounded pretty good to me
I thought it was pretty good

Sink, Florida, Sink (traduzione)

Non una parola di più stasera
Tra qui e là
Metteremo una distanza grande quanto l'oceano, così ora questo cuore può battere a
saltare il ritmo
Come mi porta la cadenza
Quasi quasi mi allontano
Abbastanza lontano da dimenticare
Ma quando arriva non puoi esitare
E una volta trovato, scriverò
Un conto e sigillalo in una busta
Indirizzato alla tua ultima residenza conosciuta
Whoaaaa
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — oh
E affondiamo e anneghiamo
E ciò che è perso non potrà mai essere ritrovato
Bene, queste braccia hanno nuotato
Fino a quando i polmoni non si sono tirati dentro
Il panico si perse in una profonda comprensione
Che vedrai cosa c'è che non va in tutto
Cosa c'è che non va tra me e te
Hanno tutte le ragioni giuste per incasinare tutto
Farai una cazzata
Whoaaaa
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — ah — oh
Whoa — oh — oh — oh
Sembrava abbastanza buono per me
Ho pensato che fosse abbastanza buono