Traduzione del testo della canzone Slurring The Rhythms - Against Me!

Slurring The Rhythms (originale)

There was cameras brought for pictures to hold all the small details.
We left them all behind, we left them all behind.
There was a place for there was a time for, we arrive to leave again,
there is no point in a keepsake when you run from collections.
I know one day there will be a book or a song line to remind me how much it
meant to me hungry, exhausted and alone.
Direction is a point, direction is a purpose, destination is a reason to live…
and this makes a heart beat.
This could be any day, this could be any year.
This could be any stage, this could be any city.
All that matters is we’re moving on.
The roadside graveyards pass and we escape,
we escape, we escape, we escape repeating.
And this construction of a nation building up
and the destruction of a nation tearing down to build again.
Trailing taillights like the ghosts of the past to escape those pasts,
en route to arrival.
We’re never going home.

Slurring The Rhythms (traduzione)

C'erano macchine fotografiche portate per le foto per contenere tutti i piccoli dettagli.
Li abbiamo lasciati tutti indietro, li abbiamo lasciati tutti indietro.
C'era un posto per c'era un tempo, arriviamo per ripartire,
non ha senso tenere un ricordo quando corri dalle raccolte.
So che un giorno ci sarà un libro o una battuta per ricordarmi quanto
significava per me affamato, esausto e solo.
La direzione è un punto, la direzione è uno scopo, la destinazione è una ragione per vivere...
e questo fa battere il cuore.
Questo potrebbe essere qualsiasi giorno, questo potrebbe essere qualsiasi anno.
Questa potrebbe essere qualsiasi fase, questa potrebbe essere qualsiasi città.
Tutto ciò che conta è che stiamo andando avanti.
I cimiteri lungo la strada passano e noi scappiamo,
scappiamo, scappiamo, scappiamo ripetendo.
E questa costruzione di una nazione in crescita
e la distruzione di una nazione che si demolisce per ricostruire.
Fanali posteriori posteriori come i fantasmi del passato per sfuggire a quei passati,
in viaggio verso l'arrivo.
Non torneremo mai a casa.