Traduzione del testo della canzone Soul Surrender - Against Me!

Soul Surrender (originale)

There’s gonna be flashing lights, then you’re gonna make a phone call home.
Can you come down here and bail me out?
They say there’s a bottom,
it feels like you can forever just keep on falling
Over and over into the same gutter, face down.
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
You’ll find no sympathy,
sympathy for acting like a child,
after making decisions like you were a man.
And you’ll have to keep swinging.
OR you’ll have to put your own self forth.
Patch up the holes in your pants and
wake up by tomorrow morning!
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
No you don’t have to surrender your soul!
(soul)
Don’t surrender your soul…(soul)

Soul Surrender (traduzione)

Ci saranno luci lampeggianti, poi farai una telefonata a casa.
Puoi venire quaggiù e salvarmi fuori?
Dicono che c'è un fondo
sembra che tu possa continuare per sempre a cadere
Più e più volte nella stessa grondaia, a faccia in giù.
E non possiedi mai nulla in questo mondo!
Non troverai mai e giorni di lavoro onesti!
Possono portarti via la tua casa!
Possono farti causa per tutto ciò che possiedi!
Ma non devi arrendere la tua anima!
Non troverai simpatia,
simpatia per comportarsi come un bambino,
dopo aver preso decisioni come se fossi un uomo.
E dovrai continuare a oscillare.
O dovrai metterti in gioco.
Ripara i buchi nei pantaloni e
svegliati entro domani mattina!
E non possiedi mai nulla in questo mondo!
Non troverai mai e giorni di lavoro onesti!
Possono portarti via la tua casa!
Possono farti causa per tutto ciò che possiedi!
Ma non devi arrendere la tua anima!
No non devi arrendere la tua anima!
(anima)
Non cedere la tua anima... (anima)