Traduzione del testo della canzone Strip Mall Parking Lots - Against Me!

Strip Mall Parking Lots (originale)

Smoking cigarettes in a strip mall parking lot.
There’s nothing much to do around here but hang out.
Isn’t that just like everywhere else?
There’s a war veteran standing by the interstate on-ramp.
Yeah, he’s asking for a ride, he’s hoping for a kickdown
Anything you can spare to get, helps!
And as the Southwest-Florida sun sets.
The sky is painted hughes of pink and orange!
Our directions are calling
Life is waiting to be ruined!
City cops come down and they bust up the party.
We go to a diner, we drink bitter black coffee
Gas station billboard reads three-forty-nine a gallon!
You are coming down from the high
Was starting to sober up
Boys crushing on girls crushing on girls
Into the Southwest-Florida morning
We are still young!
And as the Southwest-Florida sun sets.
The sky is painted hughes of pink and orange!
Our directions are calling
Life is waiting to be ruined!
Life is waiting to be ruined!!!

Strip Mall Parking Lots (traduzione)

Fumare sigarette nel parcheggio di un centro commerciale.
Non c'è molto da fare da queste parti se non uscire.
Non è come dappertutto?
C'è un veterano di guerra in piedi vicino alla rampa interstatale.
Sì, sta chiedendo un passaggio, spera in un kickdown
Tutto ciò che puoi risparmiare per ottenere, aiuta!
E mentre il sole del sud-ovest della Florida tramonta.
Il cielo è dipinto enormemente di rosa e arancione!
Le nostre indicazioni stanno chiamando
La vita aspetta di essere rovinata!
I poliziotti della città scendono e danno vita alla festa.
Andiamo in una tavola calda, beviamo caffè nero amaro
Il cartellone della stazione di servizio legge tre quarantanove galloni!
Stai scendendo dall'alto
Stava iniziando a smaltire la sbornia
Ragazzi che si schiacciano per le ragazze che si schiacciano per le ragazze
Nel sud-ovest-Florida mattina
Siamo ancora giovani!
E mentre il sole del sud-ovest della Florida tramonta.
Il cielo è dipinto enormemente di rosa e arancione!
Le nostre indicazioni stanno chiamando
La vita aspetta di essere rovinata!
La vita aspetta di essere rovinata!!!