Traduzione del testo della canzone Augenblick - Agrypnie

Augenblick (originale)

Es bricht die Nacht herein
Mein Blick schweift aus dem Fenster
Ein letzter stiller Moment
Wärme und Nähe durchfluten mein Herz
Dein Körper so dicht neben mir
Dein sonst so warmes Lächeln
Mein Engel
Weine nicht um mich
Einst tobten wir in diesen Feldern
Kein Leid und fortwährend Wunder
Doch diese Tage wichen der Nacht
Nichts blieb außer dem Denkmal der Sorglosigkeit
Nun blicke ich mit Sehnsucht zurück
Die Welt entzaubert durch eure ständigen dreckigen Phrasen
Ihr Maden
Verreckt, ich ertrage euch nicht mehr
Unabwendbar steht der Augenblick schließlich vor der Türe
Wie eine Hülle streift sich dieses aufgedrängte Leben ab
Schicksalhaft steht der Augenblick greifbar vor der Türe
Wie eine Hülle fällt der Ballast eures Heuchlertums ab
Kälte reißt mich ins Jetzt zurück
Ich blicke nach vorne, die Zukunft vor Augen
Ein allerletzter stiller Moment
Wehmut und Sorge durchfluten mein Herz
Dein Körper bis eben so dicht neben mir
Dein einst so schönes Lächeln
Mein Engel
Weine nicht um mein verblichenes Ich

Augenblick (traduzione)

Si fa notte
Il mio sguardo vaga fuori dalla finestra
Un ultimo momento di quiete
Calore e vicinanza inondano il mio cuore
Il tuo corpo così vicino a me
Il tuo sorriso altrimenti caldo
Mio angelo
Non piangere per me
C'era una volta che imperversavamo in questi campi
Nessuna sofferenza e miracoli continuano
Ma quei giorni lasciarono il posto alla notte
Non restava altro che il monumento all'incuria
Ora mi guardo indietro con nostalgia
Il mondo è disincantato dalle tue continue frasi sporche
vermi
Muori, non posso più prenderti
Inevitabilmente, il momento è finalmente alle porte
Questa vita imposta si disfa come un guscio
Per fortuna, il momento è a portata di mano
La zavorra della tua ipocrisia cade come un guscio
Il freddo mi riporta ad ora
Guardo avanti, pensando al futuro
Un ultimo momento di quiete
Tristezza e dolore inondano il mio cuore
Il tuo corpo così vicino a me
Il tuo bel sorriso una volta
Mio angelo
Non piangere per il mio io defunto