Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pavor Nocturnus, artista - Agrypnie.
Data di rilascio: 11.10.2018
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Pavor Nocturnus(originale) |
Erwachen |
Ist der einz’ge Weg, der aus den Kacheln führt |
Erwachen |
Ist die letzte Hoffnung, die mein Herz berührt |
Erwachen |
Doch abends… |
Ist es nicht die Hoffnung, die man spürt |
Doch abends… |
Kommt der Schlaf, der alle Ängste schürt |
Doch abends… |
Lenkt den eig’nen Schritt ein fremder Geist |
Doch abends… |
Ist es nur die Angst, die mit dir reist |
«Du spürst die Kissen nicht, dort draußen in der and’ren Welt |
Ich rieche deine Angst, dein Schrei der durch die Welten gellt |
Du hörst die Mutter nicht, die sorgend deine Stirn befühlt |
Ich sehe deine Hand, die krampfend schweiß'ge Laken wühlt» |
«Ich weiß, Du wirst entkommen |
Wenn der Morgen gnadenvoll erwacht |
Doch sieh' mein Kind, der Tag ist kurz |
Und nach dem Tag kommt wieder Nacht» |
«Du blickst nach vorne, denn am Horizont wartet der Tag |
Doch nachts bist du allein, wer immer auch bei dir sein mag |
Denn nachts fehlt jeder Halt, und du stürzt ganz allein in dich |
Und findest tief im Kerker deinen eig’nen Angst nur… mich» |
«Ich weiß, Du wirst entkommen |
Wenn der Morgen gnadenvoll erwacht |
Doch sieh' mein Kind, der Tag ist kurz |
Und nach dem Tag kommt wieder Nacht» |
Und morgen Grauen |
Es ist nicht nur ein Traum |
Es ist nicht eine Nacht |
Es ist ein fernes immer, und es quält, bis man erwacht |
(traduzione) |
risveglio |
È l'unico modo che porta fuori dalle piastrelle |
risveglio |
È l'ultima speranza che tocca il mio cuore |
risveglio |
Ma la sera... |
Non è la speranza che provi? |
Ma la sera... |
Arriva il sonno che alimenta tutte le paure |
Ma la sera... |
Uno strano spirito guida il tuo passo |
Ma la sera... |
È solo paura di viaggiare con te? |
"Non senti i cuscini là fuori nell'altro mondo |
Sento l'odore della tua paura, del tuo urlo che risuona attraverso i mondi |
Non senti la madre che ti accarezza la fronte |
Vedo la tua mano, che i crampi rovistano lenzuola sudate» |
«So che scapperai |
Quando il mattino si sveglia con grazia |
Ma guarda bambino mio, la giornata è breve |
E dopo il giorno torna la notte» |
«Guardi avanti, perché il giorno aspetta all'orizzonte |
Ma di notte sei solo, chiunque sia con te |
Perché di notte non c'è supporto e cadi in te stesso da solo |
E nel profondo della prigione trovi solo la tua stessa paura... io" |
«So che scapperai |
Quando il mattino si sveglia con grazia |
Ma guarda bambino mio, la giornata è breve |
E dopo il giorno torna la notte» |
E domani l'orrore |
Non è solo un sogno |
Non è una notte |
È sempre molto lontano e ti tormenta finché non ti svegli |