Traduzione del testo della canzone An Gelir - Ahmet Kaya

An Gelir (originale)

An Gelir
Paldir küldür Yikilir Bulutlar
Gökyüzünde anlasilmaz bir heybet
O eski, O eski heyecan ölür
An Gelir biter Muhabbet Sarkilar susar heves kalmaz
Sataraban ölür, Sataraban ölür Sarabin gazabindan korkçünkü fena kirmizidir
Kan tutar, tutan ölür
Sokaklar kusatilmis
Karakollar taranir
Yagmur’da bir Militan ölür «An gelir,ömrünün hirsizidir her ölen pisman ölürhep
yanlis anlasilmistirhayalleri yasaklanmisan gelir simsek yalarmasmavi
dehsetiyle siyaset meydaninidirekler çatirdar yalnizliktan.
Sehpada pir sultan ölür son umut kirilmistirkaf dagi’nin ardindaki ne selam
artik ne sabah kimseler bilmez nerdeler namli masal sevdalilarievvel zaman
içinde kalbur saman ölür kubbelerde uguldar Bakiçesmelerden akar Sinan.
An gelir -la ilahe illallah- kanuni Süleyman ölür.
Görünmez bir mezarliktir zamansairler dolasir saf saftenhalarinda siir
söyleyerek kim duysa korkudan ölür -tahrip gücü yüksek- saatli bir bombadir
patlar.
An gelir, Attila Ilhan ölür.»

An Gelir (traduzione)

Momento di reddito
Le nuvole cadono senza testa
Una maestosità incomprensibile nel cielo
Quella vecchia, quella vecchia eccitazione muore
Momento Arriva e finisce Conversazione Le canzoni tacciono, non c'è entusiasmo
Sataraban muore, Sataraban muore Sarabin ha paura della tua ira perché è così rossa
Sanguina, muore
Le strade sono assediate
Gli avamposti vengono scansionati
Un militante muore a Yagmur «Arriva un momento, il ladro della tua vita è il ladro della tua vita, ogni rimpianto muore.
sogni incompresi reddito proibito leccare l'azzurro del fulmine
Con il suo orrore, i pilastri della piazza politica crepitano di solitudine.
Pir Sultan muore sul tavolino da caffè, l'ultima speranza è infranta, qual è il saluto dietro la montagna
Nessuno sa più quale mattina, dove sono i famosi amanti delle fiabe, una volta
Nel setaccio la paglia muore, ruggisce nelle cupole, Sinan scorre dal Bakiçesme.
Arriva il momento -la ilahe illallah- Suleiman il Magnifico muore.
È un cimitero invisibile.
chi lo sente muore di paura - è devastante - è una bomba a orologeria
esplode.
Arriva un momento, Attila Ilhan muore.»