Traduzione del testo della canzone Şiire Gazele - Ahmet Kaya

Şiire Gazele (originale)

Senin eşkin meni düşürdü dile
Ne çe aşığh olur bülbüller güle
Hasret çektim, könül verdim, seni sevdim men,
Hasret çektim, könül verdim, seni sevdim.
Böyle bir güzele, eşkimir gazele,
Şiire gazele könül verdim şiire gazele
Eger menden ayrıl, gezip dolansın
Menim bu eşkime yigane kalsın
Alışaram, ot tutaram, hem yanaram men
Alışaram, ot tutaram, hem yanaram.
Bunuda bilmerem, sensiz men gülmerem
Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermerem

Şiire Gazele (traduzione)

Il tuo culo ha espresso un desiderio di sperma
Che usignolo d'amore
Ho desiderato, ho dato il mio cuore, ti ho amato,
Ho desiderato, ho dato il mio cuore, ti ho amato.
Che bellezza, gazzella di Eşkimir,
Ho dato il mio cuore alla poesia ghazal
Se mi lasci, lascialo vagare
Lascia che il mio seme sia lasciato solo con questa moglie
Mi ci abituo, tengo l'erba, posso bruciare
Mi ci abituo, raccolgo erba, brucio anche.
Non lo so nemmeno io, non riderei senza di te
Non darò il mio cuore, non posso tagliarmi il cuore