Testi di Diyarbakır Türküsü - Ahmet Kaya

Diyarbakır Türküsü (originale)

Diyarbakır etrafında tanklar var, tanklar var
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular
Kalkacak ner’deyse ayağa surlar, surlar
İstemezler gün görmeden ölesen aman
İstemezler gün görmeden ölesen aman
Namlular göğsümüze dayandı, dayandı
Gece bastı gene zulum dadandı vay
Gece bastı gene zulum dadandı vay, vay
Yağlı ilmik boynumuza dolandı, dolandı
İsterler ki gün görmeden ölesen aman
İsterler ki gün görmeden ölesen aman
İsterler ki gün görmeden ölesen aman

(traduzione)

Ci sono carri armati intorno a Diyarbakir, ci sono carri armati
Assediarono la città da tutte le parti con eserciti.
Assediarono la città da tutte le parti con eserciti.
Ovunque sorgerà, le mura, le mura
Non lo vogliono, se muori prima di vedere il giorno
Non lo vogliono, se muori prima di vedere il giorno
Le botti riposavano sui nostri petti, trattenute
Venne la notte, la crudeltà mi perseguitò di nuovo, wow
Venne la notte, la crudeltà mi perseguitava, wow, wow
Il cappio unto si è aggrovigliato intorno al nostro collo, aggrovigliato
Lo desiderano se muori senza vedere il giorno
Lo desiderano se muori senza vedere il giorno
Lo desiderano se muori senza vedere il giorno