Traduzione del testo della canzone Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü - Ahmet Kaya

Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü (originale)

Gayri dur durak yok kardeiler
Yaninda sevgilinin aziz ölüsü
Ötede bir köylü militan
Uzakta iiçi dostlar kuriunlaniyor
Ve dünyanin öbür ucunda
Bir avuç dolarin kahpe çarkinda
Kahraman halklar doiranmaktadir
Topraiin ekmeiin hesabidir bu
Zulmün zorbaliiin hesabidir bu
Sevdanin hasretin hesabidir bu
Gayri dur durak yok kardeiler
Çinlasin doruklarda kavga borusu

Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü (traduzione)

Nessuna fermata, nessuna fermata, fratelli
Accanto a te c'è il caro morto del tuo amante
Un militante contadino oltre
Gli amici lontani si stanno asciugando
E dall'altra parte del mondo
Sulla ruota della puttana di una manciata di dollari
I popoli eroici stanno morendo
Questo è il racconto del pane della terra.
Questo è il racconto della crudeltà e della tirannia.
Questo è il resoconto del desiderio del tuo amore
Nessuna fermata, nessuna fermata, fratelli
Sinlasin il corno da combattimento sulle cime