Traduzione del testo della canzone Can Yoldaşım - Ahmet Kaya

Can Yoldaşım (originale)

Yağmur yağar sel olurum
Toprak döner toz olurum hey
Seni sevdim gam çekmeden
Gün ortasında ölürüm hey
Canım benim, can yoldaşım
Gül tenimde kara benim hey, hey, hey, hey
Canım benim, can yoldaşım
Gül tenimde belam benim hey
Vah, vah
Gün doğarken meyhanede
Bardağımda rakım benim hey
Çorbamda tuzum, közde biberim
Belimde silahım benim hey
Canım benim, can yoldaşım
Gül tenimde kara benim hey, hey, hey, hey
Canım benim, can yoldaşım
Gül tenimde belam benim hey
Vah, vah

Can Yoldaşım (traduzione)

Pioverà e inonderà
Sarò polvere che trasforma la polvere ehi
Ti ho amato senza dolore
Sto morendo nel bel mezzo della giornata ehi
Mia cara, mia cara
Il nero sulla mia pelle rosa è il mio ehi, ehi, ehi, ehi
Mia cara, mia cara
Nel mio corpo rosa, il mio dolore è mio
Vabbè, vabbè
In osteria all'alba
Ho il cancro nella mia tazza
Metto il sale nella zuppa e il pepe negli occhi
Ho una pistola sulla schiena
Mia cara, mia cara
Il nero sulla mia pelle rosa è il mio ehi, ehi, ehi, ehi
Mia cara, mia cara
Nel mio corpo rosa, il mio dolore è mio
Vabbè, vabbè