Traduzione del testo della canzone Derin Bir Ah Çektim - Ahmet Kaya

Derin Bir Ah Çektim (originale)

Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Tren yolunda raylar uzar
Uzar da nere' gider?
Ay’a gider, suya gider
Yola gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Tren yolunda raylar uzar
Uzar da nere' gider?
Ay’a gider, suya gider
Yola gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
İnsanı kanser eder
Derin ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Derin ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Gurbet olunca yollar uzar
Uzar da nere' gider?
Dağa gider, taşa gider
Aşka gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
İnsanı kanser eder
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez ömrüm gençliğine
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez ömrüm gençliğine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağmaz gözüm ellerine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağmaz gözüm ellerine
Darağacında ipler uzar
Uzar da nere' gider?
Cana gider, kana gider
Sona gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
İnsanı kanser eder

(traduzione)

Hai fatto un profondo sospiro, il mio cuore bruciava
Non sopporto i tuoi occhi
Hai fatto un profondo sospiro, il mio cuore bruciava
Non sopporto i tuoi occhi
Tu vieni e passi nei miei sogni
La mia mano non può raggiungere le tue mani
Tu vieni e passi nei miei sogni
La mia mano non può raggiungere le tue mani
I binari della ferrovia si allungano
Dove va?
Va sulla luna, va sull'acqua
Va sulla strada, va a metà
Cosa è successo anche a me
fare un uomo cancro
Cosa è successo anche a me
fare un uomo cancro
I binari della ferrovia si allungano
Dove va?
Va sulla luna, va sull'acqua
Va sulla strada, va a metà
Cosa è successo anche a me
fare un uomo cancro
Cosa è successo anche a me
fa venire il cancro alle persone
Hai fatto un profondo sospiro, mi sono bruciato
Il mio cuore non sopporta il desiderio
Hai fatto un profondo sospiro, mi sono bruciato
Il mio cuore non sopporta il desiderio
Tu vieni e mi passi per i miei desideri
La mia testa non poggerà sulle tue ginocchia
Tu vieni e mi passi per i miei desideri
La mia testa non poggerà sulle tue ginocchia
Quando sei all'estero, le strade si allungano
Dove va?
Va alla montagna, va alla pietra
Va ad amare, va a metà
Cosa è successo anche a me
fare un uomo cancro
Cosa è successo anche a me
fa venire il cancro alle persone
Hai fatto un profondo sospiro, il mio cuore bruciava
La mia vita non è abbastanza per la tua giovinezza
Hai fatto un profondo sospiro, il mio cuore bruciava
La mia vita non è abbastanza per la tua giovinezza
Tu vieni e mi sorpassi per il mio ultimo respiro
I miei occhi non cadono sulle tue mani
Tu vieni e mi sorpassi per il mio ultimo respiro
I miei occhi non cadono sulle tue mani
Sulla forca crescono le corde
Dove va?
Va all'anima, va al sangue
Va alla fine, va a metà
Cosa è successo anche a me
fare un uomo cancro
Cosa è successo anche a me
fa venire il cancro alle persone