Traduzione del testo della canzone Herkes kendi işine - Ahmet Kaya

Herkes kendi işine (originale)

Dağlar bize düz olur lo
Yar gelmezse ne olur?
Bir yar gider, bin yar gelir
Düşmanlar görür, kör olur
Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda zulüm var lo
Düşemem yar peşine
Güle baykuş kondurmayın
Küstürüp soldurmayın
Yare bir şeyler söyleyip
Kafamı bozdurmayın
Hadi sen git işine de
Herkes kendi işine
Dağlarımda zulüm var lo
Düşemem yar peşine

Herkes kendi işine (traduzione)

Le montagne saranno piatte per noi, ecco
Cosa succede se non arriva?
Una metà va, mille metà arriva
I nemici vedono, diventano ciechi
Dai, vai a lavorare
Ognuno ai suoi affari
C'è crudeltà nelle mie montagne, ecco
Non posso cadere dopo di te
Non mettere un gufo addio
Non offenderti
Stai dicendo qualcosa
non scherzare con la mia mente
Dai, vai a lavorare
Ognuno ai suoi affari
C'è crudeltà nelle mie montagne, ecco
Non posso cadere dopo di te