Traduzione del testo della canzone Karlı Dağlar - Ahmet Kaya

Karlı Dağlar (originale)

Ilgaz dağlarında çocuk doğurdun sen
Memende süt yoktu
Karla doyurdun sen, sen, sen, hey
Sardın, sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Sardın, sarmaladın anam
Sırtına vurdun anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Yolda çile çeker
Şerife bacım hey
Eller donmuş, gözler çekilmez acı, hey, hey, hey
Çocuğuna değil, değil
Yurduna sancın, anam, anam
Terketmedin karlı yolları
Çocuğuna değil, değil
Yurduna sancın, anam, anam
Terketmedin karlı yolları

Karlı Dağlar (traduzione)

Hai dato alla luce un bambino sulle montagne di Ilgaz
Non c'era latte nel tuo seno
Sei sazi di neve, tu, tu, ehi
Hai avvolto, hai avvolto mia madre
Mi hai colpito alla schiena mamma, mamma
Non hai lasciato le strade innevate
Hai avvolto, hai avvolto mia madre
Mi hai colpito alla schiena mamma, mamma
Non hai lasciato le strade innevate
Soffre per strada
Ehi sorella sceriffo
Mani congelate, occhi insopportabili dolore, ehi, ehi, ehi
Non a tuo figlio, no
Alla tua patria, mia madre, mia madre
Non hai lasciato le strade innevate
Non a tuo figlio, no
Alla tua patria, mia madre, mia madre
Non hai lasciato le strade innevate