Traduzione del testo della canzone Kenar Mahalleli - Ahmet Kaya

Kenar Mahalleli (originale)

Bir kenar mahalleliyim
Mecburen parasızdır ceplerim
Fabrikada satılık sendika
Ağzımı açsam sokaktayım
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kavga ederim
Markette köpek öldüren şarabı
Bekçilerle naralı gecedeyim
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kılıksız gezerim
Beyoğlu'nda pupa yelken polisler
Rüzgârına değer sopa yerim
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen uzaktan severim
Ev önlerinde babalar
Kızlına baksam cinayet sebebiyim

Kenar Mahalleli (traduzione)

Vengo da un sobborgo
Le mie tasche sono prive di denaro
unione in vendita in fabbrica
Se apro bocca sono per strada
Vengo da un sobborgo
dovrò combattere
Il vino che ha ucciso il cane al mercato
Sono di notte con le guardie
Vengo da un sobborgo
Dovrò andare a piedi nudi
poliziotti di poppa a Beyoğlu
Mangio un bastoncino degno del tuo vento
Vengo da un sobborgo
Amo da lontano
padri davanti casa
Se guardo tua figlia, sono io il motivo dell'omicidio