Traduzione del testo della canzone Merhaba - Ahmet Kaya

Merhaba (originale)

Yağmur yağsın isterdim bu sabah
Merhaba soylu sevdam, merhaba
Yağmur yağsın isterdim bu sabah
Merhaba soylu sevdam, merhaba
İpil ipil düşsün betona
Merhaba sevgili vatan, merhaba
İpil ipil düşsün betona
Merhaba sevgili vatan, merhaba
Ve üç gece güvercini
Nazlı nazlı uçsun buluta, merhaba
Bütün sabahların bu saati
En fazla sevdiğim vakit
Son kez;
merhaba

Merhaba (traduzione)

Vorrei che piovesse stamattina
Ciao mio nobile amore, ciao
Vorrei che piovesse stamattina
Ciao mio nobile amore, ciao
Lascia che la corda cada sul cemento
Ciao cara patria, ciao
Lascia che la corda cada sul cemento
Ciao cara patria, ciao
E tre colombe notturne
Voliamo timidamente verso la nuvola, ciao
Quest'ora di tutte le mattine
il mio momento preferito
Ultima volta;
Ciao