Traduzione del testo della canzone Oy Benim Canım - Ahmet Kaya

Oy Benim Canım (originale)

Ay ışığı vurmuş
Toprak yanıyor
Toprağın üzerine
Kimler düşüyor
Kimse bu yangını
Görmüyor duymuyor
Onun için mi dağlar
Yıldızlar ağlıyor
Oy benim canım
Yaralı ceylanım
Henüz yolun başında
Solup giden baharım
Ay ışığı vurmuş
Yurdum kanıyor
Dudağının kıvrımından
Gözüm nereye sızıyor
Bu kaçıncı baharım
Başlamadan bitiyor
Onun için mi dağlar
Yıldızlar ağlıyor
Oy benim canım
Yaralı ceylanım
Henüz yolun başında
Solup giden baharım x3

Oy Benim Canım (traduzione)

il chiaro di luna ha colpito
La terra sta bruciando
per terra
chi cade
Nessuno accende questo fuoco.
non vede, non sente
È per lui le montagne
le stelle piangono
vota mia cara
la mia gazzella ferita
Proprio all'inizio della strada
la mia primavera sbiadita
il chiaro di luna ha colpito
La mia patria sta sanguinando
Dalla curva del tuo labbro
dov'è il mio occhio che perde
Questa è la mia prima primavera
Finisce prima di iniziare
È per lui le montagne
le stelle piangono
vota mia cara
la mia gazzella ferita
Proprio all'inizio della strada
La mia primavera sbiadita x3