Traduzione del testo della canzone Yollarına Baka Baka - Ahmet Kaya

Yollarına Baka Baka (originale)

Meni attın ay kız, ay kız ataşa
Meni attın ay kız, ay kız ataşa
Ağlamaksız her zaman meni ataşa
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet gibim ver için
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimi ver için
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Yalvarıram gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Çağırıram gel, gel, gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimi ver için
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Gözüm yolda kaldı, kaldı ay gözel
Gözüm yolda kaldı, kaldı ay gözel
Bahar bitti, yapraklar oldu gazel
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın üreğimdeki sözlerin
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın üreğimdeki sözlerin
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Yalvarıram gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Çağırıram gel, gel, gel haralarda kalırsan
Meni incitme, yalvarıram yar meni
Atma terk etme
Atacaksan meni sevdin söyle bezm içim
Doldur eşkin şerbet kimi ver için
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar
Söyle, söyle, sene beyle n’oldu yar

(traduzione)

Hai gettato lo sperma sulla graffetta, ragazza della luna, ragazza della luna
Hai gettato lo sperma sulla graffetta, ragazza della luna, ragazza della luna
Senza piangere sempre sperma sulla graffetta
Se hai intenzione di lanciarlo, dimmi che ti piace lo sperma, mia cara
Riempilo, è come un sorbetto, dammelo
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Se hai intenzione di lanciarlo, dimmi che ti piace lo sperma, mia cara
Riempilo di sorbetto che te lo regala
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Ti prego se rimani negli allevamenti
Non ferire il tuo seme, ti prego il mio seme
non buttare via
Ti chiamo, vieni, vieni, se rimani negli allevamenti
Non ferire il tuo seme, ti prego il mio seme
non buttare via
Se hai intenzione di lanciarlo, dimmi che ti piace lo sperma, mia cara
Riempilo di sorbetto che te lo regala
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
I miei occhi sono sulla strada, la luna è andata
I miei occhi sono sulla strada, la luna è andata
La primavera è finita, le foglie sono diventate ghazal
I miei occhi sono rimasti a fissare le tue vie
Possano le tue parole nel mio cuore essere spezzate
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
I miei occhi sono rimasti a fissare le tue vie
Possano le tue parole nel mio cuore essere spezzate
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Ti prego se rimani negli allevamenti
Non ferire il tuo seme, ti prego il mio seme
non buttare via
Ti chiamo, vieni, vieni, se rimani negli allevamenti
Non ferire il tuo seme, ti prego il mio seme
non buttare via
Se hai intenzione di lanciarlo, dimmi che ti piace lo sperma, mia cara
Riempilo di sorbetto che te lo regala
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?
Dimmi, dimmi, cosa c'è che non va nell'uomo dell'anno?