Traduzione del testo della canzone Atpogā manu kreklu - Ainars Mielavs

Atpogā manu kreklu (originale)

Man nav ko teikt par pasaules galu
Man nav ko runāt par uzvarām
Man nav ko dziedāt par zemes malu
Man nav ko klusēt par asarām
Bet ja tu gribi par pasaules galu
Un ja tu gribi par uzvarām
Un ja tu gribi uz zemes malu
Tu varētu mani pierunāt!
Man nav ko teikt par Bermuda salām
Man nav ko runāt par NLO
Man nav ko dziedāt par siguldas alām
Man nav ko klusēt par sameloto
Bet ja tu gribi par Bermuda salām
Un ja tu gribi par NLO
Un ja tu gribi uz siguldas alām
Tu varētu mani pierunāt!
Atpogā
Manu kreklu
Un palaid pa straumi to
Kā kuģi kam nekur nav par seklu
Ņem mani un izmanto

Atpogā manu kreklu (traduzione)

Non ho niente da dire sulla fine del mondo
Non ho niente da dire sulle vittorie
Non ho niente da cantare sul confine della terra
Non ho motivo di tacere sulle lacrime
Ma se vuoi la fine del mondo
E se vuoi per le vittorie
E se vuoi fino al confine della terra
Potresti dissuadermi!
Non ho niente da dire sulle Bermuda
Non ho niente da dire sugli UFO
Non ho niente da cantare delle grotte di Sigulda
Non ho niente di cui tacere
Ma se vuoi le Bermuda
E se vuoi un UFO
E se vuoi andare alle grotte di Sigulda
Potresti dissuadermi!
Sbottonato
La mia maglietta
E riproducilo in streaming
Come una nave che non è mai troppo bassa
Prendimi e usami