Traduzione del testo della canzone 100 + 1 vēlēšanās - Ainars Mielavs, Normunds Sne

100 + 1 vēlēšanās (originale)

Vēja rādītājs sastindzis tornī
Uzstājīgi smaržo siens
Pastnieks jūrnieka dziesmu svilpo
Vilciens apstājas
Veca avīze dārzā uz sola
Pūkas auto kāds iedarbināt
Aiz letes meitene dejo
Caurvējš istabā
Sudraba kauss
Zīmogs pastmarkā, Argentīna
Vecs lielgabals
Simts un viena vēlēšanās
Roze mākslīgā vāzē uz galda
Zvans pie ārdurvīm sabojājies
Zēns sažņaudzis akmeni saujā
Jūra spogulī
Bērni paslēpes pagalmā spēlē
Griestos apmetums ieplaisājis
Dāma somā atslēgas meklē
Prezidents uzstājas
Sudraba kauss
Zīmogs pastmarkā, Argentīna
Vecs lielgabals
Simts un viena vēlēšanās

100 + 1 vēlēšanās (traduzione)

L'indicatore del vento è congelato nella torre
Odora fortemente di fieno
Il postino fischia la canzone del marinaio
Il treno si ferma
Un vecchio giornale in giardino su una panchina
Qualcuno avvii la macchina della lanugine
Una ragazza sta ballando dietro il bancone
Bozza in camera
Una tazza d'argento
Francobollo, Argentina
Un vecchio cannone
Centouno desideri
Una rosa in un vaso artificiale sul tavolo
Il campanello della porta d'ingresso è rotto
Il ragazzo ha schiacciato la pietra nel pugno
Nello specchio del mare
I bambini giocano a nascondino nel cortile
L'intonaco del soffitto è rotto
La signora sta cercando le chiavi nella sua borsa
Il Presidente sta parlando
Una tazza d'argento
Francobollo, Argentina
Un vecchio cannone
Centouno desideri