Traduzione del testo della canzone Nedalāmā - Ainars Mielavs

Nedalāmā (originale)

Divreiz divi — četri, trīsreiz divi — seši
Es tam visam ticēju, kamēr bijām sveši
Tagad divreiz divas acis — tas ir skatiens
Divreiz divas rokas — glāstu ceļš caur matiem
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Divreiz divi soļi tagad mums kā deja
Divreiz divi vārdi — atzīšanās dzejā
Lieks ir reizesrēķins, ja mēs esam divi
Protams, ne uz mūžību, tikai uz šo dzīvi
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā

Nedalāmā (traduzione)

Due volte due - quattro, tre volte due - sei
Ci ho creduto tutto mentre eravamo estranei
Ora due volte due occhi: è uno sguardo
Due volte due mani: accarezza la strada tra i capelli
L'amore è indivisibile
Condividi come desideri
Dividendo i due in due
Stare da solo
L'amore è indivisibile
Condividi come desideri
Dividendo i due in due
Stare da solo
Due due passi ora per noi come una danza
Due volte due parole: confessione in poesia
Non c'è bisogno di un multiplo se siamo due
Naturalmente, non per l'eternità, solo per questa vita
L'amore è indivisibile
Condividi come desideri
Dividendo i due in due
Stare da solo
L'amore è indivisibile
Condividi come desideri
Dividendo i due in due
Stare da solo
L'amore è indivisibile
Condividi come desideri
Dividendo i due in due
Stare da solo
L'amore è indivisibile
Condividi come desideri
Dividendo i due in due
Stare da solo