Traduzione del testo della canzone Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs

Sniegs izkūst tavos matos (originale)

Tik reti domas izmainās
Jau uzsākušas iet
Kad asas sāpes sajūtot
Var negribēties kliegt
Tik reti krītot nesaplīst
Tās lietas trauslākās
Pat tad, kad lejā lidojot
Par putniem izliekas
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk
Tik reti vārdi izpaliek
Jau drūzmējoties teikt
Tās dusmas, kuras apturot
Ar tām var arī beigt
Tik reti elpu aizturot
Var aizmirst nedomāt
Cik ilgi vēl līdz apvārsnim
Ko nekad nepanākt
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk

Sniegs izkūst tavos matos (traduzione)

Così raramente le menti cambiano
Hanno già iniziato ad andare
Quando senti un dolore acuto
Potresti non voler gridare
Raramente si rompe quando viene lasciato cadere
Quelle cose sono più fragili
Anche quando si vola in basso
Fingere di essere uccelli
La neve si scioglie tra i tuoi capelli
Non arriva a terra
Se ti guardo
Più apertamente
La neve si scioglie tra i tuoi capelli
Non arriva a terra
Se sono con te
Verissimo
Così raramente le parole vengono tralasciate
Già affollato da dire
Quella rabbia che si ferma
Puoi anche smettere con loro
Così raramente trattenere il respiro
Puoi dimenticare di non pensare
Quanto tempo manca all'orizzonte
Cosa non ottenere mai
La neve si scioglie tra i tuoi capelli
Non arriva a terra
Se ti guardo
Più apertamente
La neve si scioglie tra i tuoi capelli
Non arriva a terra
Se sono con te
Verissimo