Traduzione del testo della canzone Varbūt - Ainars Mielavs

Varbūt (originale)

Es varbūt esmu bērzs
Ar vienu dziļu rētu
Es varbūt teku, lai
Tu sevi atveldzētu
Es varbūt esmu strops
Ar vienu baltu biti
Tā tevi nesadzels
Kā uzdrīkstējās citi
Es varbūt esmu galds
Ar salabotu kāju
Bet tavas rokas just
Es nekad nepārstāju
Es varbūt esmu mežs
Ar vienu līku priedi
Tā iztaisnojas tad
Kad tu ar mani dziedi
Es varbūt esmu es
Un varbūt esmu tu
Bet vienmēr būšu mēs
Lai ko tu nolemtu

Varbūt (traduzione)

Potrei essere una betulla
Con una cicatrice profonda
potrei correre a
Ti rinfrescheresti
Potrei essere un alveare
Con una punta bianca
Non ti brucerà
Come osano gli altri
Potrei essere un tavolo
Con gamba riparata
Ma posso sentire le tue mani
non mi fermo mai
Potrei essere la foresta
Con un pino storto
Si raddrizza allora
Quando canti con me
potrei essere io
E forse io sono te
Ma saremo sempre noi
Qualunque cosa tu decida