Traduzione del testo della canzone Divas sirdis - Ainars Mielavs

Divas sirdis (originale)

Gar jūras zeltmirdzošo krastu
Reiz vakarā staigājām mēs
Un sirdi, šo nabaga sirdi
Uz mūžu tad zaudēju es
Bet zvejnieki man vēlāki teica
Tu zinot, kur mīt mana sirds
Tu slepeni paņēmi viņu
Un, smaidot, to aiznesi līdz
Ak, mīļā, tev sirdis ir divas
Tu manējo līdzi nes
Bet neprāta mīlā pēc tevis
Bez sirds tagad staigāju es

Divas sirdis (traduzione)

Lungo la sponda dorata del mare
Una volta la sera abbiamo camminato
E il cuore, questo povero cuore
Ho perso per sempre
Ma i pescatori me l'hanno detto dopo
Sai dov'è il mio cuore
L'hai presa di nascosto
E, sorridendo, portalo a
Oh tesoro, hai due cuori
Tu porti il ​​mio con te
Ma follemente innamorato di te
Cammino senza cuore adesso