Traduzione del testo della canzone Dzerot ūdeni no akas - Ainars Mielavs

Dzerot ūdeni no akas (originale)

Atzīšanās mēles galā paklupa un iegāzās
Bezdibenī, sapņu malā, uzbāzīgās atmiņās
Domu graudi oreolā karuselī savērpās
Bezgalīgi garā molā ilgu jūrā iestiepās
Dzerot ūdeni no akas
Nedrīkst turēt acis ciet
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
Balti vārdi ugunskurā melnā darvā pārvērtās
Citi vēji, citās burās pūta tiesu atvarā
Gaidīji tu mani nākam nebeidzamā nomodā
Bet tad viss no gala sākās tādā pašā kartībā
Dzerot ūdeni no akas
Nedrīkst turēt acis ciet
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs
Tad var redzēt, kas tev blakus
Fortūna vai kara dievs

Dzerot ūdeni no akas (traduzione)

La confessione inciampò e crollò sulla punta della sua lingua
Nell'abisso, sull'orlo dei sogni, nei ricordi invadenti
I granelli del pensiero si contorcevano nella giostra nell'aureola
Un molo infinitamente lungo si protese a lungo nel mare
Acqua potabile da un pozzo
Non tenere gli occhi chiusi
Quindi puoi vedere chi è accanto a te
Fortuna o Dio della guerra
Quindi puoi vedere chi è accanto a te
Fortuna o Dio della guerra
Le parole bianche si trasformarono in catrame nero nel falò
Altri venti, in altre vele, soffiavano nell'apertura dei cortili
Hai aspettato che venissi in una veglia senza fine
Ma poi tutto è ricominciato nello stesso ordine
Acqua potabile da un pozzo
Non tenere gli occhi chiusi
Quindi puoi vedere chi è accanto a te
Fortuna o Dio della guerra
Quindi puoi vedere chi è accanto a te
Fortuna o Dio della guerra